IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

바이어와 합의하고 새도 에스크로 진행중인데.. 바이어가 상표권을 가지고 있다고 하면서 합의된 가격을 인하해야 거래를 진행하겠다고 한답니다.ㅠㅠ 새도로 부터 당신의 제안을 전해들었다. 나는 당신의 제안을 거절한다. 당신과 합의된 가격을 인하할 생각이 없고 이번 새도 에스크로 거래를 취소하겠다. 당신이 상표권이 있다면 소송을 제기하라 그러면 나는 응소 할 것이다. 그리고 아래 내용을 참고하기 바란다. 티엔지번역 2008/09/26 22:51 댓글주소 수정/삭제 I have got your proposal through Sedo. I turn down your offer. I have no intention of lowering the agreed price and will cancel the escrow t..

검색해봤더니 e베이에서 베스트 북셀러가 되었던.. 무슨 호러물 영화 이름 도메인인데.. 아래와 같이 오퍼가 왔습니다. 타이포 포르노 언급되고ㅠㅠ First off, my apologies if I have the wrong email address -- I'm using information found on a whois search for your domain. If you are willing to consider selling, I am interested in buying the domain www.************.com. I can offer you US$*000 and am willing to use an escrow service or other such payment method y..

이건은 몇개월전에 바이어와 합의가되서 에스크로를 진행했었는데.. 바이어가 대금을 입금안해 결국 캔슬된 건인데.. 어제 다시 진행하고 싶다는것 같은 메일이 왔는데.. 예전 합의된 가격보다 더 주고라도 다시 구입하겠다는 내용인지.. 암튼 내용을 자세히 알고 싶습니다. 해석 부탁드립니다 Dear Sir. I am very sorry for the late reply but I am still interested to buy the domain name **********.com that was on our deal. Please if you can update me on the price. And, in case you have alerady sold it plesae let me know detail on ..

교수님 답장을 받고 너무 기뻐서 절로 미소가 지어진답니다. 실은 더 많은 얘기와 더 많은 감정들을 표현하고 싶었지만 영어로 쓰기가 쉽지는 않는것 같습니다. 교수님도 저에겐 너무 너무 멋진분이세요. 늘 교수님 생각하며 열심히 공부하고 영어공부도 더 열심히 해야겠어요. 그럼 교수님 저도 자주 자주 연락드릴께요.. 건강하세요 티엔지번역 2008/09/25 13:49 댓글주소 수정/삭제 I am so glad to receive your reply, which makes me smile. There are so many things I would like to share with you but it is not easy to communicate in English. You are so cool to me. I..

오늘 등록기관에서 메일 한통이 왔다 그런데 패스워드는 도착하지않았다. 메일 내용중에 "generate your password"라는 의미가 뭐냐? 나는 아직까지 패스워드를 받지못해 도메인 계정에 로그인도 못하고 있다. 신속히 패스워드를 보내달라.. 티엔지번역 2008/09/24 23:55 댓글주소 수정/삭제 I have received an email from the registrar. But they did not include the password. What is the meaning of "generate your password" in the email contents? I am not able to log in to the account without the password. I want my..