IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

상기 물품에 CLEANING & CALIBRATION 비용을 알고 싶습니다. 만약 Cleaning이 안된다면 무엇을 교체해야 하며 비용은 얼마가 나오는지 각 물품에 대해 알고 싶습니다. 부탁드려요. 티엔지번역 2009/02/07 22:47 수정/삭제 I would like to inquire about the cleaning & calibration costs of the above product items. If cleaning is not applicable, kindly let us know what should be replaced and how much it would cost per item.

스위스에서 처음 루체른이라는 도시에 들렸습니다. 기차에서 내리자 눈이 내리고 있었습니다. 제가 2007년에 맞은 첫 눈이었습니다. 2007년의 첫 눈을 그것도 유럽의 아름다운 도시에서 맞이하다니 정말 환상적이고 황홀했습니다. 그곳은 무척 아기자기한 동화속 나라 같았습니다. 부탁드립니다~ 꾸벅~ 티엔지번역 2009/02/05 12:38 수정/삭제 I stopped by a city called Lucerne in Switzerland. Snow was falling when I got off the train, which was the first snow for me in 2007. It was fascinating that I met the first snow in one of the most beaut..

영작부탁드릴께요. 내일까지 급해서요..영어엔 영~.... 슬로건이구요.. 달려라! 내인생의 파트너 ,사랑해요 부산 국제 모터쇼. 달려라! 내인생의 스피드여! 희망찬! 세계속의 부산으로. ................감사합니다..좋은하루되세요!!... 티엔지번역 2009/01/12 18:34 수정/삭제 Run! Partner of my life. Love you, Pusan International Motor Show. Run! Speed of my life! Into the Global City of Promise, Pusan. 이런 슬로건 영작은 정말 어려운 분야입니다. 맘에 드실지 모르겠네요~ 이은영 2009/01/12 20:06 수정/삭제 넘 감사합니다..이만하면 대 만족이죠.. 다 아는 단어이지만..

벌써 한학기가 지나갔습니다. 제가 조교생활로 인해 수업준비르 많이 못했으나 이해해주신 교수님께 깊은 배려의 감사를 드립니다. 다음학기에는 어느과목을 가르치실지 모르겠지만 다음학기에도 교수님과 함게 즐겁고 멋진 수업을 했으면 좋겠습니다. 저 또한 다음학기에는 열심히 노력하여 좋은모습을 보여드리도록 하겠습니다. 티엔지번역 2008/12/18 23:46 수정/삭제 The semester is already finished. I deeply appreciate your understanding of my negligence in assisting your lectures due to my RA activities. I hope I can have the second chance to help you with y..

@먼저 천천히 읽어보겠다. 그러면서 해당페이지마다 형용사와 부사를 짚어나가도록 하겠다. @그림을 보니까 이집의 아이들은 모두 3남1녀이다.모두들 장난감 비행기를 만든다고 좋아하고있다. 나도 내아이들에게 이렇게 만들어주고 싶지만 솜씨가 없어 엄두가 안난다. @근데 애4명에 비행기 1대라서 서로갖겠다고 다툴것도 같은데. .그렇지않은걸보니 착한아이들임이 분명하다. @이 스토리는 Good news와 Bad news가 번갈아가며 반복되어, 읽는 재미를 더하고있다. 티엔지번역 2008/12/18 20:28 댓글주소 수정/삭제 Let me read slowly. And I will go over adjectives and adverbs one by one at each page. According to the pic..