[티엔지번역] 무료영작 사례 66

영작부탁드릴께요. 내일까지 급해서요..영어엔 영~....
슬로건이구요..

달려라! 내인생의 파트너 ,사랑해요 부산 국제 모터쇼.

달려라! 내인생의 스피드여! 희망찬! 세계속의 부산으로.

................감사합니다..좋은하루되세요!!...

• 티엔지번역 2009/01/12 18:34  수정/삭제

  Run! Partner of my life. Love you, Pusan International Motor Show.
  Run! Speed of my life! Into the Global City of Promise, Pusan.
  
  이런 슬로건 영작은 정말 어려운 분야입니다. 맘에 드실지 모르겠네요~

• 이은영 2009/01/12 20:06  수정/삭제

  넘 감사합니다..이만하면 대 만족이죠.. 다 아는 단어이지만 작문은 간단한 것도 정말 어려워요....정말 감사합니다.. 다음기회에 이용할 일이 생기면 방문할께요..