IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

부평지하상가에는 옷, 화장품, 가방, 악세사리 등을 파는 가게가 성냥갑처럼 한칸 씩 다닥다닥 붙어있다. 그렇기 때문에 많은 사람들은 지하철을 타기 위해 지나가면서 물건들을 보는 재미를 느낀다.(That's why many people feast their eyes on something while pass the way to take a subway.이거맞나요?ㅠㅠ)부평지하상가에 있는 옷들을 전체적으로 살펴보면 유행하는 옷을 알 수 있다.그래서 특히, 여성들은 값싸고 이쁜 옷들을 사기 위해 일부로 부평 지하상가에 가기도 한다. 티엔지번역 2008/11/22 15:55 수정/삭제 Mini shops sell clothes, cosmetics, bags, and accessories and are adjac..

내년에 2학년이 되면 결정을 하게 되는데 심리학을 배워서 많은 사람들에게 도움을 주는것이 제 꿈입니다. 저는 활발한 성격을 가지고 누구와도 친하게 지낼수 있다는 강점을 가지고 있습니다. 사람을 대하는 직업인으로서 타고난 성격이라고 할 수 있습니다. 어떤힘든 일이어도 끝까지 해내고 맙니다 티엔지번역 2008/11/22 01:56 수정/삭제 It will be my second year in school next year and my dream is to I study Psychology and help others. I am a forthcoming person and can get along with anyone. I was born with such a trait as a professional. I ..

댐이 무너지는 순간이 가장기억에 남는다. 우리나라에도 댐이 많지만 이영화를 통해 댐의 중요성을 알게 됐으며..환경의 힘이라는게 크고 무서운것이라는 것을 알게되었다. (부탁좀들여요...^^ 티엔지번역 2008/11/22 01:57 수정/삭제 I remember the most clearly about the scene when the dam fell down. There are many dams in our country but I realized the importance of dams through this movie and that nature's power is overwhelming.

아래 해석 부탁드립니다. 오래전에 오퍼가 와서 가격을 제시하고 기한을 정해 답장줫는데,, 이미 정한 기한이 한달 넘게 지난 오늘 바이어에게서 아래 내용이 왔네요^^ It is difficult financial times, these days. What would be the sales process, if I agree to the price - i.e. how does it work including the Sedo's escrow, and how do you transfer ownership of the domain? 티엔지번역 2008/11/20 20:21 댓글주소 수정/삭제 요즘은 재정적으로 힘든 시기다. 가격에 동의하면 양도양수 절차가 어떻게 되는가? 예를 들어, 세도의 에스크로 절차는 어떻게..

아래 해석 좀 부탁드립니다. 도메인을 산다는것인지 소송하겟다는것인지 헷칼리네요.. 바이어는 스위스 사람입니다. How much do you ask for this domain name? We don't need it really as our brand "******media suite" is protected, but having it could avoid legal threads in the future 티엔지번역 2008/11/20 19:53 댓글주소 수정/삭제 이 도메인에 대해 얼마를 원하는가. 우리 회사 브랜드인 "~ "는 (법적으로) 보호받기 때문에 도메인이 꼭 필요한건 아니다. 하지만 도메인을 갖고 있으면 추후 법적인 분쟁을 피할 수도 있을 것이다. 요점은 소송을 걸겠다는게 아니구요... 자기..