IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

오퍼가 와서.. 도메인 가격과 거래시 새도 에스크로 수수료(3%)도 바이어가 부담해야한다고 답변해줬는데... 아래과 같은 내용이 바이어로부터 왔습니다. 해석 부탁드립니다. Appreciate the response and I'm interested. Just to clarify, I would own the domain name "*********.com" for the price you quoted permanently with no other fees associated with the transfer of the name. 티엔지번역 2009/02/08 14:26 댓글주소 수정/삭제 회신 고맙고 관심있다. 분명히 하고싶은 것은 도메인 이전에 관련된 당신이 오퍼한 금액 이외는 내고 싶지 않다. *즉,..

닷스터 담당자에게 귀 등록기관에 있는 내소유 도메인중... 아래 도메인들에 대해 벌크검색 기능을 이용해서 락을 해제할려고 시도했으나 [Error With Operation] 메세지가 뜨면서 락이 해제되지 않고 있다. 또한 각 도메인별 설정부분에도 락 설정 및 해제[Domain Locking Transfer Lock; Active: YES Manage] 설정부분이 없어졌다. 확인후 신속히 이 문제를 해결바란다. Domain Locking Results ****.COM: Error With Operation *******.COM: Error With Operation *****.COM: Error With Operation *****.COM: Error With Operation *****.COM: Erro..

당신의 메일은 잘받았다 이 도메인은 2001년도에 나의 장래 사업목적으로 등록햇던 도메인이다. 따라서 당신이 제시한 가격에는 팔고싶지않다. 내가 당신에게 제시한 가격은 아주 저평가된 낮은 가격이었다. 그동안 여러나라에서 많은 오퍼가 왔었으나 나는 팔지 않았었다. 그리고 당신도 잘 알겠지만 이 도메인의 가치는 시간이 갈수록 급상승할 것이다. 내가 마지막으로 당신에게 제시할 수 있는 가격은 USD*** 이고, 다시는 이 가격으로는 구입할 수 없을것이다 이 거래가 성사되지 않아도 좋다 행운을 빈다. 티엔지번역 2009/01/20 09:30 댓글주소 수정/삭제 Thank you for your email. This domain name was registered in 2001 for my future busin..

This is an incredibly high figure which I would not be able to do anything with. Please come back to me with a revised offer as I am keen to move quickly at the right price. 티엔지번역 2009/01/13 09:43 댓글주소 수정/삭제 이 가격은 내가 어떻게 해볼 방법이 없는 터무니없는 가격이다. 다른 좋은 가격이 잇으면 빨리 결정할 수 있으므로 가격을 다시 보내달라.

Just writing to inquire about the domain *********.com Upon entering it in my browser, I was directed to your page and notified it was available. What is the fee associated with acquiring it? 티엔지번역 2009/01/07 09:08 댓글주소 수정/삭제 xxx.com에 대해 문의하고자 한다. 브라우저에 기입하고 엔터를 치니 너의 페이지로 연결되고 취득가능한것으로 나온다. 얼마면 가능하겠는가?