IT전문 번역, 해외사업 번역지원ㅣ티엔지 번역

자주 쓰는 문장들 정리(금액네고) * xxx.com에 대해 얼마정도 돈을 지불할 수 있는가? ☞ How much do you think you can afford for xxx.com? * xxx.com에 대해 니가 지불할 수 있는 최대한의 금액이 얼마인가? ☞ Please make your best offer for xxx.com. * xxx.com의 가격은 yyy달러이며 더 이상 깎기는 곤란하다. ☞ $yyy US dollars is as low as we can go. * 왜 답장이 없는가? 그럼 좀 깎아서 qqq달러면 어떻겠는가? ☞ I wonder why you are not responding to my initial offer. Does $qqq US dollars make you more ..

[예제] 역오퍼를 넣을 경우 >안녕하십니까? ♪ Dear Sir or Madam, > >우연한 기회에 *********.com 도메인을 낙장등록(소유자가 도메인 유지비를 내지않아 소유권이 상실된 도메인)을 한 사람입니다. ♪ We recently registered xxxx.com by chance which we believe was neglected and deleted by a former registrant. > >저는 개인적으로 다른 웹을 운영하는지라 가끔 트레픽 증가용으로 도메인을 등록 합니다. ♪ We are in online business and are looking for domain names which had had high traffic. > >그러나 문득 도메인 검색중 *****..

[예제] 도메인 오퍼메일이 처음 왔을 경우 대응 당신이 갖고 있는 도메인은 판매용이냐? 판매용이라면 얼마인지 알려달라. ☞ Is the domain name xxx.com for sale? If it is, please let us know how much you would want. [예제] 호가를 저렴하게 정하고 판매확률을 높이기 위해 적극적으로 나설 경우 xxx.com에 관심가져줘서 고맙다.이도메인은 $xxx에 팔 수 있다. 어떻게 생각하느냐?알려달라. ☞ Thank you for your interest in xxx.com. My asking price is $xxx US dollars. What do you think? Let me know.

이 스토리는 어릴때의 기억을 되살려주기에 충분하다.나도 4학년즈음에 할아버지께서 멋진 방패연을 만들어 주셨었다. 설날 선물로 만들어주신 그 연이 얼마나 멋졌는지 추운줄도 모르고 밖에 나가서 날리면 놀았었다. 그러다가 옆집친구와 연날리기 시합을 하다가 그만 줄이 끊겨버렸다. 연이 강풍에 멀리 날아가는 모습을 안타깝게 쳐다보던 기억이난다. 그건그렇고 연을 만들려면 어떤재료가 필요할까? 인터넷내꺼 2008/12/09 20:27 댓글주소 수정/삭제 This story is good enough for me to bring back my memories in my early days. In my fourth grade, I played outdoors flying the kite my grandfather mad..

I came across this domain last week and I am interested in purchasing it. I was wondering if I could please go over some of the processes with you about purchasing this domain for my uncle’s newly opened business, and any info you may need in order to do so. If you have any questions for me, please just forward all to this email, Thank you in advance, and I look forward to hearing from you. 티엔지번..