[티엔지번역] 무료영작 사례 73

당신의 메일은 잘받았다

이 도메인은 2001년도에 나의 장래 사업목적으로 등록햇던 도메인이다.

따라서 당신이 제시한 가격에는 팔고싶지않다.

내가 당신에게 제시한 가격은 아주 저평가된 낮은 가격이었다.

그동안 여러나라에서 많은 오퍼가 왔었으나 나는 팔지 않았었다.

그리고 당신도 잘 알겠지만 이 도메인의 가치는 시간이 갈수록 급상승할 것이다.

내가 마지막으로 당신에게 제시할 수 있는 가격은 USD*** 이고,

다시는 이 가격으로는 구입할 수 없을것이다

이 거래가 성사되지 않아도 좋다

행운을 빈다.

• 티엔지번역 2009/01/20 09:30  댓글주소  수정/삭제

  Thank you for your email.
  This domain name was registered in 2001 for my future business.
  So I won't sell it for what you offered.
  My asking price was very low compared with its value.
  Many offers have been made but I did not sell it.
  As you know the value of this domain name will increase as time goes by.
  My final offer is $xxxx USD and it will not be available again for this price.
  I do not care very much about whether this deal works out or not.
  Good luck.