[티엔지번역] 무료 영작사례 86

1.당신을 믿고 상품들에 선적을 진행하겠습니다. 되도록 40ft를 넘지않게 채워서 선적해줬으면 좋겠습니다. 최종적으로 선적일이나 컨펌해주세요.
2.오늘 오더한 수량에 가격을 행사가로 줄수있습니가?
3.만약에 승인한다면 원가 할인이 아닌 대금에서 공제하고 싶습니다.

• 티엔지번역 2009/04/07 11:09  수정/삭제

  1. We will start shipping as sales on credit. Please process loading no more than 40 ft.(ft.는 부피단위가 아닌것 같은데 내용 보내시기전에 확인 바랍니다)Kindly let us know the final shipping date.
  2. Can you give us special discount rate for today's orders?
  3. If you agree, I would like the discounted amount to be substracted from the bill not direct discount.