[티엔지번역] 무료영작 사례 77

그동안 많은 오퍼를 받았었다.
하지만 계획하고있던 사업 때문에 팔지 않았다.

당신이 제시한 가격은 매우 낮다
다른 도메인을 구입하는건 당신의 자유다.

만약 USD **** 이라면 양도 여부를 심각하게 생각해보겠다.
단 이 제시가격은 2009년 2월 25일까지만 이다.

솔직히 이 도메인 팔고싶지 않다.
내 마음이 변하기 전에 구입하겠다면 결정해서 신속히 알려달라.

나는 우리 인터넷팀원을 설득해야 한다.

• 티엔지번역 2009/02/20 11:30  댓글주소  수정/삭제

  There have been a number of offers but I did not sell the domain name for our future business.
  Your offer is way too low.
  You can look for more affordable alternatives anytime.
  I would seriously consider this deal if you are willing to pay $x,xxx USD. But this offer is good until February 25, 2009.
  I don't feel like selling this domain name as a matter of fact so I suggest you decide as soon as you can before I change my mind.
  I need to convince my partners of this deal.