[티엔지번역] 무료영작 사례 38

하지만 유령은 대부분의 사람들이 두려원하는 존재 중의 하나이다.
사실 난 한번도 유령을 직접 보진 못했다. 그래서 그 존재를 믿지 않지만 그래도 가장 무서워한다. 또한 어두운 밤이나 공포영화도 싫어한다. 특히 공포영화는 기억에 오래 남기 떄문에 잘 보려하지 않는다. 앞으로 언젠가 유령을 실제로 만나게 된다면 난 기절할지도 모르겠다. 이상으로 내가 가장 두려워하는것에 대한 발표였습니다.

• 티엔지번역 2008/11/17 23:27  수정/삭제

  But ghosts are one of the entities many people are afraid of.
  In fact, I have never seen ghosts myself. So I do not believe in ghosts but still am afraid of them. I do not watch horror movies because such movies last long in my memory.
  If I see ghosts myself, I might pass out. This wraps up my presentation about what I am most afraid of.